Bilingual48

A 48/46 translation blog that gets updated when I feel like it

News

The Future of “Three Musketeers”

Original article is titled “The Future of Kojima Mako, Nishino Miki and Okada Nana, as seen from New Team 4’s ‘Te wo Tsunaginagara’” (this article is clearly biased towards The New Team 4, which I am totally ok with) http://news.livedoor.com/article/detail/8219032/ The “Te wo Tsunaginagara” stage, which was the first original stage of Team S and […]

SKE48 13th Single Tracklists

Covers are here http://avex.jp/ske48/discography/index.html#AVCD-48845 Type A Sansei Kawaii (Senbatsu) Kokode Ippatsu (Dasu & Tsu-Ma) Michi wa Naze Tsuzukunoka (Aichi Toyota Senbatsu) Zutto Zutto Saki no Kyou (Selection 18)   Type B Sansei Kawaii (Senbatsu) Itsunomanika, Yowaimoniijime (Selection 8) Michi wa Naze Tsuzukunoka (Aichi Toyota Senbatsu) Zutto Zutto Saki no Kyou (Selection 18)   Type C […]

AKB Group Draft as reported by Nikkan Sports

Original: http://www.nikkansports.com/entertainment/akb48/news/f-et-tp0-20130808-1170240.html The Kyocera Dome performances of AKB48 Group ended on the 8th, with the announcement of an audition event called “Draft Conference” at Grand Prince New Takanawa on November 10th. According to the management, an open call for sign-ups will start in September.  The pool of candidates will go through multiple evaluation rounds, and the […]

, , , ,

Role of the Choreographer

As idol groups become more popular, the importance of choreographers, who compose dance moves to match the music, is also on the rise.  Different groups have different approaches – AKB48 employs different choreographers for each single, Momoiro Clover Z uses the same choreographer even for concerts, and so on.  Here we will talk about how […]

,

Senbatsu Election Campaign Posters – HKT48 KKS

Akiyoshi Yuka Ito Raira Inoue Yuriya Imada Mina Iwahana Shino Ueno Haruka Umemoto Izumi Kusaba Manami Kojina Yui Goto Izumi Komada Hiroka Sakaguchi Riko Tashima Meru Tanaka Yuka Tani Marika Tomiyoshi Asuka Tomonaga Mio Fuchigami Mai Yamada Marina Missing: Abe Kyoka, Ui Mashiro、Okada Kanna, Okamoto Naoko, Fukagawa Maiko

,

Senbatsu Election Campaign Posters – NMB48 Team BII

Akazawa Hono (middle segment top left) Ishizuka Akari Ijiri Anna Ueda Mirei Umehara Mako (middle segment, second row, left most) Ota Yuuri Kato Yuuka Kamieda Emika (middle segment, second row, right most) Kusaka Konomi (middle segment 3rd row leftmost) Kushiro Rina (middle segment 3rd row 2nd from left) Kurokawa Hazuki (middle segment 3rd row 2nd from right) Kono Saki (middle segment 3rd […]

,

Senbatsu Election Campaign Posters – NMB48 Team M

Azuma Yuki (top left) Okita Ayaka (top row 2nd from left) Kawakami Rena Kinoshita Momoka Shimada Rena (second row leftmost) Takano Yui Tanigawa Airi Mita Mao (second row, 4th from left, same as her 0048 character poster) Murakami Ayaka (3rd row, leftmost) Murase Sae Yagura Fuuko Yamagishi Natsumi (3rd row, 4th from left) Yogi Keira  

,

‹ Previous Posts